Happy Divorce Chapter 6 (Part 3)
Happy Divorce Chapter 6 (Part 3) Original translation is from tenderflower's blog.
“I’m really sorry for causing Young Master Yan to lose a piece of jade. Young Master Yan can tell Manlu how much the piece of jade is worth, and Manlu will compensate you.”
“That’s not what I meant...”
Su Manlu didn’t want to listen to him. “The young master still thinks that silver is too vulgar. It’s okay. It’s a piece of Namman jade. Don’t worry; I will compensate you with one piece.” After saying this, she turned around and continued walking forward.
“Manlu!” Yan Feixi grabbed her and refused to let her leave.
“Let go!” She shouted excitedly, but she couldn’t break free from his grip.
“Can you listen to me first...”
“I don’t want to hear it!”
“D*mn it! What’s so good about that guy? You don’t know him, so why would you give him a sachet? Do you know what giving a sachet means? Would you rather give the sachet to someone else than to me?”
“I gave it to you, but you threw it on the ground with disdain!” Su Manlu shouted back. The two of them were stunned as soon as the words escaped her mouth.
Su Manlu bit her lip, realizing what she had said, and awkwardly turned her eyes away.
Yan Feixi stared at her blankly, vaguely remembering... Back then, she shyly gave him a purple embroidered bamboo sachet, saying that it contained the spices she prepared and that wearing it would refresh the mind and be extremely beneficial to the body. However, he directly slapped the sachet away from her hands, saying that he didn’t need such a worthless thing.
D*mn! How could he have said such b*stard words in the first place?!
Yan Feixi regretted it so much and opened his mouth. He wanted to apologize, but he thought that he had hurt her more than this before. How could just an apology be enough?
“Manlu, I...”
“Feixi!” A surprised voice interrupted him.
Hearing this voice, Yan Feixi suddenly became nervous and looked at Su Manlu worriedly.
A girl wearing a short coat and a skirt approached Yan Feixi. “I didn’t expect to see you here. I originally wanted to find you in the Tang family.”
Su Manlu stared coldly at the girl in front of her, a slight mockery playing on her lips.
Yan Feixi’s heart was filled with helplessness. What a coincidence. Lan’er appeared at this time. He forced a smile. “Lan’er, I haven’t seen you for a few days.”
Shui Lan’er pursed her lips and glared at him with a hint of anger. “You haven’t written to me since you left Mosha City. If I hadn’t run into you, I wouldn’t have known you had returned to Mosha City.”
Yan Feixi could only laugh dryly and looked at Su Manlu anxiously.
Only then did Shui Lan’er notice Su Manlu’s presence.
She was unhappy to see a girl next to Yan Feixi but was taken aback when she saw Su Manlu.
“You...”
Su Manlu smiled and spoke softly. “Long time no see, Miss Lan’er.” Of course, she had seen her before.
Back then, Shui Lan’er had gone to the Yan mansion and begged her on her knees to accept her and let her in, not to stop her from being with Yan Feixi.
Ah, she also claimed she would respect her sister, never compete with her for his favor, and serve her husband alongside her.
It was unbelievable to think about it now. How could she endure this, silently bear the humiliation, grit her teeth, and hold it in without a word?
She smiled, but her eyes were frosty.
“Manlu...” Yan Feixi was frightened by her appearance. He couldn’t help but tighten his grip on her slender wrist.
Su Manlu looked at him indifferently, smiled, and forcefully pulled her hand away.
“Manlu!” Yan Feixi reached for her hand, but she stepped back to avoid his touch.
“I won’t disturb your meeting. Don’t worry, I won’t get lost.” Su Manlu smiled brightly, nodded politely at Shui Lan’er, and turned around leisurely.
Yan Feixi stared at her. If he allowed her to leave like this, then he would truly deserve to die.
He strode forward and wrapped his arms around her.
“Don’t touch me!” As soon as he touched her, Su Manlu immediately lost her composure. She struggled excitedly and beat him with her fists.
She hated him! Hated him!
Hate him for his cruelty and laziness towards her, hate him for abandoning her as if she were nothing, hate him for all the humiliation he inflicted upon her, and for destroying all her self-esteem and pride.
Even after two years, even if she told herself that if he and Shui Lan’er got married, it had nothing to do with her. Anyway... they would eventually become strangers.
However, when she truly saw Shui Lan’er, she realized she had been too naive.
Those pains had always been hidden deep in her heart. Every needle, every knife, cut at her heart, and she couldn’t forget it. The appearance of Shui Lan’er made the pain in her heart surge forth instantly.
“Get lost! Don’t touch me with your hands!” Su Manlu completely lost her mind. She was no longer calm and was immersed in the pain of the past.
Yan Feixi pursed his thin lips, ignored her resistance, and brutally picked her up, carrying her on his shoulder.
“Yan Feixi, what are you doing?!” Su Manlu shouted angrily.
Their actions had already attracted people’s attention, and Shui Lan’er was even more stunned.
“Let go of me! Yan Feixi!” Su Manlu kicked her legs and hit his shoulders hard, almost screaming. “B*stard! Let go of me!”
Yan Feixi ignored her entirely and said to Shui Lan’er, “Lan’er, I’m leaving first.” Then he strode away, carrying the cursing Su Manlu.
***
In full view of everyone, Yan Feixi carried Su Manlu into the inn owned by the Tang family. After asking for a room, he carried Su Manlu into the room.
Su Manlu no longer struggled noisily, as if all her strength had been exhausted. She lay quietly on his shoulder, her slightly messy black hair covering her small face.
Yan Feixi placed her on the bed and knelt in front of her, gently brushing aside her hair and gently raising her face.
“I’m sorry.” He said softly.
Her lowered eyelashes trembled slightly.
“I know this apology comes too late and is not enough to compensate for what I did to you before... I was full of hatred in my heart at that time. I just wanted to take revenge on the Yan family and the old man. I knew you were innocent, but I also included you in the revenge because of the old man’s love for you.” Yan Feixi sighed softly in his heart and told her the whole truth.
“Lan’er and I are not what you think. It was a lie when I said I wanted to take her as my concubine. I redeemed her life, but didn’t elope... Lan’er is from Nanyi like my mother. I brought her to the northeast and let her return to Nanyi. I did not marry her. I have always regarded her as my sister.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
||Like what you read? Buy me a coffee please if you like my translations. Your support is really important to me! Many thanks!<3||
Comments
Post a Comment