Happy Divorce Chapter 5 (Part 3)
Happy Divorce Chapter 5 (Part 3) Original translation is from tenderflower's blog.
Umm... strange, why did he think she looked so good even when she ate?
Then he put a piece of meat into his mouth, and Yan Feixi stared at her, never tired of it.
Su Manlu couldn’t bear it anymore and couldn’t help but raise her eyes to glare at him. “What are you looking at?” She said in an annoyed tone, hiding her discomfort.
Yan Feixi thought momentarily and then smiled at her, looking very rogue. “I don’t know, I just want to look.”
This man... Su Manlu was slightly annoyed, but she could do nothing about him. The more attention you paid to this kind of person, the happier he was. She could only lower her head in frustration, continue to drink porridge, and ignore him.
She ignored him, and Yan Feixi didn’t care, but the little maid beside her was an eyesore. “Hey, you go to Yinfeng’s place for a meal. He has cooked a pot of meat porridge.” The rough food on the coffee table was definitely not to their taste.
Bi Luo refused. “How could I let you and Miss be alone in the carriage?!” The master had ordered that Yan Feixi must not be allowed to get close to the young lady. If the master knew that Yan Feixi had entered the carriage, they would be doomed.
“We have to leave together.” She would not let him be with the young lady.
This girl was so annoying.
Yan Feixi pursed his lips, simply took the lacquer box, and sat at the carriage door, “I’ll stay here and wait then?”
“No, you...”
“Bi Luo, go get something to eat.” Su Manlu said. Bi Luo had been busy taking care of her, so she must have been hungry too.
Bi Luo looked at her young lady hesitantly, “But...”
“Don’t worry, there are guards here.” She thought the guards didn’t stop Yan Feixi from entering the carriage because of the bowl of meat porridge.
Since the young lady said so, Bi Luo had no choice but to leave obediently. Before leaving, she did not forget to warn him, “You can only stay at the carriage door. You can’t go inside.” Then she reluctantly got off the carriage.
Yan Feixi didn’t even listen to the little maid’s warning. He leaned against the carriage door, and his eyes fell on her.
The faint firelight illuminated her small face. Probably because of the hot porridge, her fair cheeks were slightly red, her soft red lips were slightly open, and she held the spoon in her slightly open mouth... Yan Feixi put down the food in his hand, and his Adam’s apple rolled. Su Manlu looked up at him at this time, and her clear autumn eyes made him look away in embarrassment.
But the restlessness in his heart was still there.
D*mn, what happened to him?
“Thanks.”
Yan Feixi was slightly surprised by her sudden words, and he looked at her. “What?”
Su Manlu pursed her lips, feeling a little uncomfortable. “Porridge, thank you.”
“Oh, you’re welcome.” Yan Feixi smiled. This was the first time she took the initiative to talk to him. “Do you still want more?”
“No.” Su Manlu shook her head and saw him looking at her with bent eyes. This was the scene she once hoped for... Her heart tightened, and she lowered her eyes silently.
This was something she coveted but couldn’t get back then, but now she got it... Su Manlu couldn’t help but feel sourness in her chest, feeling ironic.
It turned out that she could only get his warmth after she was no longer his wife.
Yan Feixi didn’t notice the sadness in her heart. He just looked at her and felt unable to look away.
There was silence in the carriage until the low sound of a xun began to play in the quiet night.
Su Manlu raised her eyes blankly. He was holding a Xun made of black pottery in his hands, pressing the sound hole between his fingers, and blowing a distant tune in a low sound.
The thin moonlight reflected on him. His purple clothes highlighted his elegance. His eyebrows were trimmed, and his eyes were long, just like the night they first met...
That night, she lost her heart.
A glimmer of water flashed through her black eyes. Su Manlu quickly lowered her head and stood up, the silk quilt on her body slipping off.
Yan Feixi stopped and looked at her in surprise. “What’s wrong?”
Su Manlu didn’t respond, just walked past him and got out of the carriage, then walked quickly into the forest.
“Miss, what’s wrong?” Bi Luo was also stunned and stood up hurriedly.
“Don’t come here.” Su Manlu ordered, but her steps didn’t stop and became more urgent.
Although Bi Luo was worried, she didn’t dare to disobey the young lady’s order, so she could only stand there anxiously.
Yan Feixi frowned, took the cloak from the carriage, and followed her.
He didn’t understand what was wrong with her. She was fine. Why did she suddenly lose her temper? Moreover, it was damp and cold in the forest, and wearing only a small mink fur coat was not enough for her.
Knowing he was following behind, Su Manlu’s voice was extremely cold. “Go away, don’t follow me.” The last thing she wanted to see was him at this time.
“Are you angry with me? Why?” How did he offend her? Yan Feixi didn’t know what he had done wrong. Wasn’t it good just now?
Yan Feixi was puzzled, but he didn’t allow her to torture herself like this. He quickly stepped forward and put the cloak behind her. “Put it on, be careful not to catch a cold.”
But Su Manlu couldn’t bear his approach, “Go away!” She pushed him away hard, the cloak fell, and then she turned and ran away.
Yan Feixi picked up the cloak and chased after her.
“Su Manlu!” He was also angry and grabbed her hand. “Even if you are angry with me, there is no need to do this. Put on the cloak!” Her hands were frozen.
Frowning, Yan Feixi forcefully tried to wrap the cloak around her, but Su Manlu struggled fiercely, filled with resentment.
“Let go of me!” She didn’t want his care, not at all!
Back then, he never cared about her, smiled at her, or looked at her. He would only ridicule her, embarrass her, and humiliate her... That night, she shouldn’t have gone to Beiyang City at all. She shouldn’t have gone to see him or noticed the sound of the Xun at all... Then she wouldn’t be so stupid that she didn’t even have her own self-esteem and humbly begged for a bit of tenderness from him.
She hated it!
Hated him and hated herself.
“Go away! Don’t touch me!” Su Manlu bit his hand fiercely and pushed him away hard. The excessive force made her step back a few steps and stepped into the grass behind her.
“Ah!” There was a sudden stabbing pain in her ankle. Su Manlu frowned, and her body softened.
“What’s wrong?” Yan Feixi hurried forward and saw a green shadow sliding in the grass.
It was a snake!
“Were you bitten by a snake?” He quickly picked her up.
“Let go of me!” She still pushed him away.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
||Like what you read? Buy me a coffee please if you like my translations. Your support is really important to me! Many thanks!<3||
Comments
Post a Comment