The Evil Man’s Lazy Lady Chapter 60 (Part 1)
Chapter 60: Date Under the Moon (1) Original translation is from tenderflower's blog.
Shu Lan took off her shoes, took out the pillow from the neatly folded bedding, and put it on the side of the heated-brick bed. She was about to sleep when she lay down, she didn’t expect her head just touch the pillow and a pair of big hands carried her armpits and turned her along the heated-brick bed, and then she was hugged tightly by Xiao Lang, hearing him whispering her name in her ears...
He had a familiar scent on him and it was very reassuring to smell it.
She didn’t speak. She just leaned on his shoulder obediently, feeling the sharp rise and fall of his chest.
“Ah Lan, did you miss me?” Xiao Lang lowered his head and kissed her small ear and delicate face, hovering around the corners of her lips. His breath suddenly became chaotic. He really hugged her in his arms. It was completely different from the dream he thought about before going to bed. Her soft body and the fragrance of her hair fascinated him.
“Miss.” Shu Lan rubbed in his arms and suddenly wanted to be held by him like this.
When she was at her older sister’s house because her older sister would coax Jin Lang, she would only stay with her older sister before and after eating, occasionally embroidering together, and going for a walk in the garden. The smile on her face always reminded her of Xiao Lang because Xiao Lang would also look at her with that kind of soft eyes, and would also give her a doting smile. Therefore, every time she saw her older sister and brother-in-law standing together, she felt a little sad for no reason. She wanted to go home. There was a brother Wolf who belonged to her at home.
Finally getting the answer, Xiao Lang held her lips contentedly from shallow to deep, from gentle to wild, until she fell weakly in his arms unable to bear it any longer, he was still reluctant to let her go.
The sound of Shu Wan’s heavy cough came from outside, and Xiao Lang suddenly woke up. He raised his head and wanted to leave, but looking at the lazy girl who was panting softly in his arms, he couldn’t move at all.
“Ah Lan, don’t fall asleep tonight, wait for me, I’ll come after dark.” He hugged her hard and finally dropped a nostalgic kiss on her lips, and then he strode out. When he opened the curtain, his calm face had been restored.
Shu Lan only felt powerless and fell on the heated-brick bed. Her misty almond eyes looked at the wardrobe opposite. His low and hoarse voice that she had just heard lingered in her ears. Was he coming to see her tonight?
When Qin-shi entered the room, she was quietly relieved to see Xiao Lang playing with Jin Lang.
Jin Lang had had enough fun and slept in the room for an hour. When he was woken up by urine, Shu Wan proposed to go back.
Xiao Lang watched Shu Lan get in the carriage and watched the carriage reel away. Even if he knew he would be able to see her tonight, he was still very uncomfortable. He glanced at Qin-shi silently, hurried back to the house, changed into a set of old clothes, ignored Qin-shi’s obstruction, and ran to his house to lay bricks. He had to quickly build the house, and when it was done, Ah Lan would be able to come back.
Shu Maoting shook his head and said to his wife: “The two children haven’t been separated for so long. It seems like Ah Lang is really uncomfortable!”
Qin-shi looked away uncomfortably and muttered in a low voice, “Who’s to blame? If he is honest, will I let Ah Lan go to her sister’s house? Do I want my daughter to leave home? You men don’t have a good thing!” The more she spoke, the angrier she was. She glared at her husband, and then whispered, “Why are you still standing still? Didn’t you see Ah Lang has gone to work?”
“Okay, okay, I’ll go right now. My lady, calm down your anger!” Shu Maoting was afraid of his wife, so he was submissive again and again and went to change his clothes with a smile.
Qin-shi couldn’t help but look at Xiao Lang. Said if she didn’t feel bad, it was a lie. Alas, but what could she do? She couldn’t just let the children fool around...
The sun went down and the sky darkened.
“Aunt, I’m going to sleep.” Xiao Lang said to Qin-shi who was washing the pot after returning from taking a bath by the river.
“Go, go, you’ve been tired all day. By the way, it’s getting colder by the day. In the future, just take a bath at home and boil hot water to wash. Don’t go to the river, be careful of catching a cold.” Qin-shi warned him anxiously.
“Mm, I know.” Xiao Lang smiled at her and walked into the room.
After Qin-shi and the others fell asleep, he quietly opened the upper window and crawled out without making a sound. As soon as he walked out of Shu’s yard, he couldn’t help running wildly.
During the Mid-Autumn Festival, every household in the town hung red lanterns in front of their doors. Different from the quietness of the village, people came and went on the streets, all kinds of shops and stalls were open, and the energetic shouts were one after another, attracting family members who came out to watch the fun together, friends who invited each other, and secret dates of young men and women. The folk customs of rural towns were open. On such festive days, lovers enjoy a rare time together. Of course, they could only stroll side by side, and couldn’t do too much.
Xiao Lang climbed up the high wall of Cheng’s residence with familiarity, looking at the bright moon hanging high in the sky, his heart was flying.
He knew the layout of the Cheng residence and where Shu Lan would stay when she came to visit, but he never expected that Shu Wan and Cheng Qingran would stand in front of Shu Lan’s door. He was so frightened that he quickly hid in the dark and didn’t dare to look over there. Cheng Qingran was not easy to mess with.
“Ah Lan, we are going to see the lanterns, do you want to go together?” Shu Wan knocked on the door and called her softly.
After waiting for a while, no one answered.
Shu Wan reluctantly knocked again, and just as she was about to call again, Cheng Qingran took her into his arms and heard him say ambiguously: “Ah Wan, Ah Lan has already fallen asleep, you better not disturb her, just go with the two of us. I know a good place, and you’ll absolutely love it.”
“But...”
“It’s nothing to worry about. You are either taking care of your son or staying with Ah Lan these days. We haven’t been alone for a long time. Today is rarely a good day. Let’s go!” Cheng Qingran no longer gave Shu Wan a chance to refuse, put his arms around her shoulders, and took her away.
Shu Wan’s dissatisfied whisper gradually disappeared into the darkness.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
||*Like what you read? Please buy me a coffee if you like my translation. Your support is really important to me! Many thanks!<3*||
Comments
Post a Comment