Who Said I Like You: Chapter 1 (Part 3)
Who Said I Like You: Chapter 1 (3) Original translation is from tenderflower's blog.
She had admired Mike for a long time. She originally wanted to take the initiative to chase Mike, but she didn’t expect Mike to ask her first... This made her burst with joy. Today, she especially put on a skirt and applied light makeup, planning to fascinate Mike.
Stepping on the steps with joy to the school gate, Mi Le Le saw Mike’s majestic back.
Oh! Mike also waited for her at the gate...Very good. She liked punctual men. Mi Le Le added points for Mike again in her heart.
“Mik──” Mi Le Le was about to call him but she heard his trembling voice.
“R-Ryan, would you like to have dinner with me? Err, t-together with me and Mi Le Le.” The masculine Mike blushed and nervously asked the handsome boy in front of him.
Mi Le Le’s joy suddenly disappeared. She slowly narrowed her eyes.
Ryan. This was Bai Yao Fan’s English name.
“Did you have an appointment with Le Le?” Bai Yao Fan raised his eyebrows. He spotted someone’s figure sharply earlier, but his expression didn’t change. He just continued on with a gentle smile. “So you are going on a date with Le Le?” Then he put on a surprised expression, “Do you like Le Le?”
“No! Of course not!” Mike quickly denied it. Looking at the boy, he plucked up his courage, “I, the person I like is you!”
As soon as these words came out, the onlookers immediately exclaimed and then went strangely quiet because they all saw the main character standing behind Mike.
Mi Le Le was expressionless. She stood calmly behind Mike and continued to listen.
Facing Mike’s confession, Bai Yao Fan’s expression was still calm. After all, this wasn’t the first time he had been confessed to by a man──coincidentally, the boys that confessed to him so far were all of Mi Le Le’s type.
Bai Yao Fan raised a smile and looked at Mike suspiciously, “Do you like men?”
“No! I used to like women before.” Mike confessed romantically, “But ever since I saw you, I have liked you. Even if you are a man, I still like you!” After finishing speaking, Mike excitedly wanted to grab Bai Yao Fan’s hand, but looked at the smile on Bai Yao Fan’s face and didn’t dare to move. For some reason, he suddenly thought that the handsome young man in front of him had a gentle smile, but he was deeply alienated.
The smile on Bai Yao Fan’s face was as warm as a spring breeze. He continued to use Mike’s words: “What about Le Le? Don’t you like her?” In fact, he had already guessed what Mike would say in his heart.
Sure enough──
“How come I like her!” Mike immediately shook his head in denial. He was frightened with a “don’t joke with me” expression on his face. “How can I like her? There’s no woman who’s as violent as her.” Back then, he had witnessed the ferocious side of Mi Le Le... Thinking of that scene, Mike couldn’t help but shudder and added: “How can I possibly like Mi Le Le, a woman who doesn’t look like a woman at all.”
As soon as these words came out, Mike finally noticed the strange silence around him.
Err, what was wrong? Was everyone moved by his confession? Then what about the boy in his mind? Was he moved by him? Mike looked at Bai Yao Fan expectedly.
But Bai Yao Fan looked behind him and greeted a certain woman who was about to burn with rage, “Hey, Le Le.”
Mike was stunned and then turned around immediately, “Oh!” His stomach was immediately hit by a heavy fist. The tall and sturdy man bent down with his stomach in pain. His complexion was painful and tangled. He almost vomited the undigested food in his stomach.
“You, you...” Mike stared at Mi Le Le angrily.
Mi Le Le smiled, “I’m sorry. I’m not interested in a weak sissy either.” When it came to the word sissy, she almost glared at Bai Yao Fan with hatred while her fist hit Mike’s face mercilessly.
If she could, she even wanted to smash her fist into Bai Yao Fan’s face. But she thought if Bai Yao Fan had wounds on his face and it was her who caused the wound, her eccentric mother would teach her a lesson for the sake of her godson──she immediately decided to use Mike to vent her anger.
Didn’t he say she was violent? Then she was daring to show him!
Mike couldn’t be beaten obediently. He was the president of the boxing club. He was beaten just because of a sneak attack. Although he couldn’t hit a woman in full view, it didn’t prevent him from grasping the fist that was throwing at him.
When he reached out, Mi Le Le retracted her right fist and quickly threw out her left hook.
“Waa!” Mi Le Le’s movements were so fast that Mike didn’t have time to dodge. He covered his right cheek and spat out his teeth. At this moment, Mi Le Le quickly lifted her foot──
Ouch! This exclamation was made by the onlookers because Mike, who had been kicked on the balls, had fallen to the ground. It was so painful that he couldn’t make a sound.
Mi Le Le retracted her foot. When beating Mike, her eyes were completely fixed on Bai Yao Fan.
Bai Yao Fan knew Mi Le Le wanted to beat him more than beat Mike. He immediately returned with innocent eyes, ignoring Mike’s tragic situation, and smiled charmingly at Mi Le Le.
“Hey, Le Le. Godmother asked me to pick you up.” Mother Mi was Mi Le Le’s vulnerable spot. The meaning was: if there is an injury on my face, Godmother won’t spare you.
Mi Le Le could understand the meaning of Bai Yao Fan’s words. Her fist hanging beside her tightened and loosened. She did it back and forth several times, staring at Bai Yao Fan’s hateful smiling face──how charming it was in the eyes of others, how hateful it was in her eyes!
What? Dare you punch me? Bai Yao Fan looked at her calmly, making it clear to decide her if he suffered.
This b*stard! Mi Le Le hurled the bag at Bai Yao Fan angrily.
“Get lost, surname Bai!”
It was always like this! The person she liked always confessed to the surname Bai. From the past to the present, her love affair had yet to start and it died immediately──and it was all because of Bai Yao Fan!
This b*stard was simply her natural enemy in this life! She hated him to death!
Mi Le Le walked on the road with a cold face and Bai Yao Fan followed her. The distance between the two was about ten steps. Mi Le Le’s footsteps were very heavy while Bai Yao Fan’s was calm and relaxed, keeping a close distance between them.
Seeing Mi Le Le’s angry back, Bai Yao Fan was helpless. It wasn’t what he wanted to be confessed by a man. His s*xuality was very normal. He at most──Well, he admitted he was a little intentional.
He intentionally destroyed Mi Le Le’s love affair. Don’t mention blooming, even a bud wouldn’t have.
But he really didn’t do anything. He just occasionally glanced at the president of the boxing club and smiled. If you want to blame, blame his mother for giving him this face. What was more, Mi Le Le always looked at those bear-like men. He really thought Mi Le Le had a problem with her eyes. How could the orangutan attract her?
Original translation is from willkissonyou, tenderflower. If you're not reading from tenderflower then it'd been stolen and posted without the consent of tenderflower.
hoho the one named mike better watch out
ReplyDeleteWaaaa, thank you for updating. I just found this story yesterday and this is so interestingly funny. I love how to read spring days in school life! The innocent Le Le and ''black bellied'' Yau Fan :D
ReplyDeleteI kinda feel bad for Mike lol! Though I feel like he hadit coming with the words he'd used but it's not like it's his fault her realized he was gay/bisexual and had a crush on a guy!
ReplyDeleteBut really! Our ML is truly cunning! Manipulating the situation like that and opportunistically using his beauty to his advantage! There's no way it wasn't intentional lol
That was a pretty good plot twist tho XD
I kind of feel bad for Mike lol! I mean he had it coming for talking about her like that.
ReplyDeleteBut it's not the poor guys fault that Bao Yao Fan was the awakening to his homosexuality/bisexuality and he had a crush on him... Though there is no excuse for his comment. He kind of caused his own demise.
But our ML really is cunning! That was totally on purpose. He really is an opportunistic individual.
The ML is bit too much isn't he ....
ReplyDelete'How could orangutan attract her? '
ReplyDeletehahahahahahahaha..... vrey very funny
tks tranlastor