Rebirth of the Great Favor: Chapter 46
Chapter 46: Recognition Original translation is from tenderflower's blog.
“Little Seven! My Little Seven......” Mother Su was already in tears at the first sight of Shen Qi. When Shen Qi said the two words “Dudu”, mother Su cried even more without sound. If it wasn’t for father Su and several sons that supported her, one was afraid that she wouldn’t have the strength to stand still.
Even an iron-blooded man such as father Su, a brave military general, looking at Shen Qi at this time, the emotion in his eyes didn’t flash, but he was actually in tears.
Mother Su was even more excited and choked several times. She came in front of Shen Qi and trembled to take her hand with the family’s help. The kind of face that was full of sadness and joy like raindrops on pear blossom: “Little Seven...... my daughter...... 12 years...... your parents have been persistently looking for you for 12 years...... Heaven has pity...... Your mother finally...... can finally see you while still alive!”
“What nonsense are you saying!” It wasn’t really a reprimand. Father Su’s voice was soft: “The imperial physician said that your illness is caused by worry. Now we’ve found Little Seven, our whole family is reunited. Your illness will naturally go like spinning silk. You will naturally live a hundred years.”
Several sons echoed. They were equally crying with tears of joy.
Shen Qi was at a loss, clenching Shen Zhonghua’s arm unconsciously. Seeing mother Su was going to step forward to hug her, Shen Qi was stiff and called out timidly: “Madam Su......”
This call made mother Su stiff. She cried out a sound, stepped forward directly, and hugged Shen Qi. She choked with sobs and said: “What Madam Su. Call Mother...... Little Seven, I am your mother......”
The word “Mother......” only existed in Shen Qi’s beautiful dream. She didn’t dare to call out for a moment. Fearing that like many dreamlands in the past, she would wake up from the dream immediately once she called out this word.
“Mother-in-law......” The wife of the eldest branch, Su Antai’s wife Qin shi, opened her mouth and wondered whether recognizing one’s relatives was a big deal or being cautious of them was better, so she proposed: “Did you not say that there’s a red birthmark on Little Seven’s arm......?”
“Yes...... yes......” Mother Su was too excited and had some difficulties breathing. Father Su comforted his wife while saying: “There’s a small red birthmark on Little Seven’s left arm!”
“There’s no need to look.” Seeing the others stepping forward and going to lift Shen Qi’s sleeve to check the birthmark, Shen Zhonghua protected Shen Qi. He knew her worry and timidity so he opened his mouth and said: “There’s indeed a small red birthmark on Qiqi’s arm, but......”
“But what?” Several people asked together.
Shen Zhonghua first smiled bitterly then sneered out a sound. His gaze faintly swept past everyone and asked: “Why not see Xue-er?” (tenderflower: Boo! I don’t feel good with this call…)
They found the hard-searching daughter of the Su family that had been separated for many years. The Su family could be said to be starting out with all members, but only missing Su Lianxue and her personal serving maidservant.
“You still have the face to say!” Sixth young master Su Yanling moved his gaze from Shen Qi’s small face with great difficulty and said to Shen Zhonghua angrily: “Still not you......”
What should be said? If it were before, Su Yanling could still point to his nose and rightly said that Shen Zhonghua belittled Su Lianxue because he was favoring his own serving maidservant, but now what should he say? Both of them were his younger sisters.
“Still, call her over.” Shen Zhonghua smiled, but the smile was extremely cold: “Leng Xing, take some men to bring her over.”
Shen Qi couldn’t figure out what Shen Zhonghua was going to do. Now her entire self was ignorant, but she didn’t know who said this sentence: “It would be better to try a drop of blood to recognize your relatives.”
Only at this moment, Shen Qi’s soul came back and feeling mother Su’s soft hands and her temperature. Her heart was sour and also didn’t know what emotion was for a while, but she was greedy for such tender warmth. She still didn’t dare to believe she was the young miss of the general and still felt like this was just a dream of golden millet.
“No...... She is exactly my daughter. Wouldn’t I know my daughter who was born with my own pregnancy in ten months?” Suddenly the always gentle and weak mother Su became strong and said to the man: “What a drop of blood? Doesn’t it hurt if the needle pricks Little Seven?”
When she came out, Shen Qi’s tears had obviously stopped, but when she heard the words of mother Su, tears fell from her eyes again.
Someone cared about her.
It was nice to have a mother.
This dream was so good.
“Little Seven, don’t cry......” She found Shen Qi was crying, mother Su hurriedly used her own handkerchief to wipe her tears. Shen Qi’s lips squirmed. She wanted to shout that word out, but nothing came out.
* * * *
Several men of the Su family, father Su, and six older brothers all surrounded Shen Qi and inquired about her in concern. It was just that Shen Qi didn’t remember much, so many questions couldn’t be answered. Leng Xing’s and their feet were fast. Not in a moment, Su Lianxue was brought over.
It was said to take people to “invite” her to come over, but when Su Lianxue and her personal serving maidservant came over, both of their hands were tied together behind their back.
When Su Lianxue entered the courtyard, she was still shouting and screaming: “I am the young miss of the general! You dare to treat me like this! If I let my father and brothers know, they will hack you all to pieces!”
Even her personal serving maidservant, Yin Huan, was also hooting: “You treat my family miss like this. Don’t mention the general’s residence, even Prince Xuan’s palace won’t let you go!”
However, when entering the courtyard, she saw a room full of people. She saw mother Su the only one lying sick in bed without leaving the door was tearful and holding Shen Qi. When seeing the two almost identical faces appear in front of her, Su Lianxue was stunned.
“This must be a dream......” Su Lianxue told herself: “I must be having a nightmare......”
Original translation is from willkissonyou, tenderflower. If you're not reading from tenderflower then it'd been stolen and posted without the consent of tenderflower.
RAW Translated by: Machine
Re-translated & Edited by: tenderflower
It’s time for her to go to hell!!!! *rage*
ReplyDeleteYes finally they found her! Thank you for the translation! :)
ReplyDeleteAye, stupid me did it again. Should stock up some more chapters before reading but no can't do. I'm not patient enough, sigh.
ReplyDeleteLmao 😂 I don't know but that Xue girl is a bloody idiot
ReplyDeleteThanks for the chapter
ReplyDelete